Personalized short URLs are cool. So I decided to see if I could use a serverless function to do it for me.